1
00:00:09,968 --> 00:00:11,845
Oh, voici quelque chose.

2
00:00:11,845 --> 00:00:13,971
On dirait le professeur Tricia
a été exposé à parler

3
00:00:13,971 --> 00:00:16,807
à une conférence des femmes
à Santa Bar-bare-euhs
demain.

4
00:00:16,807 --> 00:00:18,517
Je suis presque sûr que c'est
pas comment tu prononces

5
00:00:18,517 --> 00:00:19,893
Santa Barbara, Daniel.

6
00:00:19,893 --> 00:00:21,855
je pense
tu penses
d'Hannah Barbera.

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,858
C'est le studio
qui a produit
la série animée

8
00:00:24,858 --> 00:00:26,693
Yogi Ours,
Les Flintson
et Les Jetsons.

9
00:00:26,693 --> 00:00:28,652
Josie et les chattes
peut l'obtenir.

10
00:00:28,652 --> 00:00:31,364
Mm, j'ai toujours voulu
être une fille Powerpuff.

11
00:00:31,364 --> 00:00:33,742
Quoi qu'il en soit, on dirait
Professeur Tricias

12
00:00:33,742 --> 00:00:35,993
a été exposé à parler
à une conférence des femmes

13
00:00:35,993 --> 00:00:38,538
à Santas Bar-baras demain

14
00:00:38,538 --> 00:00:39,956
mais elle n'a pas compris
sur ses vols.

15
00:00:39,956 --> 00:00:41,416
Elle a martelé ?
Non.

16
00:00:41,416 --> 00:00:43,501
Euh, il s'avère
qu'ils ont régulièrement
survendre les vols

17
00:00:43,501 --> 00:00:45,169
anticipant les annulations.

18
00:00:45,169 --> 00:00:47,212
Donc, si vous ne vous enregistrez pas
24 heures avant
vos vols décollent,

19
00:00:47,212 --> 00:00:48,714
tu es en danger
de perdre vos sièges.

20
00:00:48,714 --> 00:00:50,884
À qui ?
Un autre sac de noix.

21
00:00:50,884 --> 00:00:52,426
Elle est bouleversée.

22
00:00:52,426 --> 00:00:53,553
Continue de tweeter
à ce sujet.

23
00:00:53,553 --> 00:00:55,637
Pouah. D'accord. Professeur Tricia.

24
00:00:55,637 --> 00:00:57,265
Nous comprenons. Tu es blanc.

25
00:00:57,265 --> 00:00:59,642
C'est quoi tout ça alors ?
Il n'y a rien de plus blanc

26
00:00:59,642 --> 00:01:02,020
se plaindre
que votre expérience en compagnie aérienne.

27
00:01:02,020 --> 00:01:03,479
C'est aussi le cas.
Quoi?

28
00:01:04,646 --> 00:01:06,107
Uber.
Très bien, tout le monde.

29
00:01:06,107 --> 00:01:07,859
Il est temps.
Mettons-nous
un super spectacle !

30
00:01:19,871 --> 00:01:22,664
Trois, deux...

31
00:01:22,791 --> 00:01:24,750
Ouais, eh bien, bienvenue
casser un Ag

32
00:01:24,750 --> 00:01:26,795
et je parie que vous ne pouvez pas, alors.

33
00:01:26,795 --> 00:01:28,670
Dary, tu ferais mieux
rentre cette lèvre inférieure

34
00:01:28,670 --> 00:01:30,756
avant qu'un oiseau ne passe
et caca dessus.

35
00:01:30,756 --> 00:01:32,383
Tu ressembles à
tu es dans une mauvaise passe.

36
00:01:32,383 --> 00:01:33,926
Je suis dans une mauvaise passe.

37
00:01:33,926 --> 00:01:35,136
Ouais, Dary, j'étais
je vais dire que tu regardes

38
00:01:35,136 --> 00:01:36,303
comme si tu étais
dans le mauvais sens
là-bas,

39
00:01:36,303 --> 00:01:38,098
mais tout l'intérêt
c'est de se concentrer

40
00:01:38,098 --> 00:01:39,556
sur d'autres
les problèmes des gens

41
00:01:39,556 --> 00:01:41,309
donc nous avons le temps
pour le nôtre.

42
00:01:41,309 --> 00:01:42,351
Donc?

43
00:01:42,351 --> 00:01:43,770
C'est donc
un peu contre-productif

44
00:01:43,770 --> 00:01:46,188
si nous passons ce temps
travailler sur vos problèmes.

45
00:01:46,313 --> 00:01:48,440
Donc?
Alors suce-toi, bouton d'or !

46
00:01:48,440 --> 00:01:50,777
Ne ralentis pas
production, Dary.

47
00:01:50,777 --> 00:01:52,195
Eh bien, je suis
d'une très mauvaise manière.

48
00:01:52,320 --> 00:01:53,695
Quelles sont les fréquences,
Kenneth ?

49
00:01:54,530 --> 00:01:55,657
Je...

50
00:01:55,657 --> 00:01:57,617
Peu importe.
Oh, sois réaliste.

51
00:01:57,617 --> 00:02:00,118
Tu l'avais mis en place
tellement putain, mon pote.

52
00:02:00,118 --> 00:02:02,288
C'est juste...

53
00:02:02,288 --> 00:02:04,332
Non.
Est-ce que tu viens
ou tu y vas ?

54
00:02:06,041 --> 00:02:07,292
j'avais
un incident de rage au volant.

55
00:02:08,419 --> 00:02:10,379
As-tu battu
la merde
de quelqu'un ?

56
00:02:10,379 --> 00:02:13,006
je n'ai pas fait
rien.
Ballon aérien.

57
00:02:13,006 --> 00:02:15,343
J'ai été menotté.
Littéralement ?

58
00:02:15,343 --> 00:02:16,802
Métaphoriquement.
D'accord.

59
00:02:16,802 --> 00:02:18,929
C'est
beaucoup mieux
que littéralement.

60
00:02:18,929 --> 00:02:21,057
Cela dépend de qui tu es
je parle à, gros tireur.

61
00:02:21,057 --> 00:02:23,308
Le gars a pensé
Je l'ai coupé.
Ce que je n'ai pas fait.

62
00:02:23,308 --> 00:02:24,560
Alors il s'arrête
à côté de moi,

63
00:02:24,560 --> 00:02:26,354
baisse sa fenêtre,
et il me dit...

64
00:02:26,354 --> 00:02:28,064
Et c'est la partie
qui t'a menotté ?

65
00:02:28,189 --> 00:02:30,023
Ouais, c'est
la partie qui
m'a menotté.

66
00:02:30,023 --> 00:02:31,734
Il roule
sa fenêtre
et il dit...

67
00:02:31,860 --> 00:02:33,027
'Kay, voilà.

68
00:02:33,945 --> 00:02:35,445
Suce mon Johnson.

69
00:02:37,197 --> 00:02:40,159
Hmm.
Sucer mes Johnson ?

70
00:02:40,159 --> 00:02:42,619
Ouais, c'est ce qu'il a dit.
Il a dit "Suce mon Johnson".

71
00:02:43,371 --> 00:02:44,372
Et ça...

72
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
vous a-t-il menotté ?

73
00:02:46,332 --> 00:02:47,374
Bâillonné et ligoté.

74
00:02:48,667 --> 00:02:50,336
Pourquoi?

75
00:02:50,336 --> 00:02:53,005
D'accord. Quand était-ce
la dernière fois
l'un d'entre vous...

76
00:02:53,005 --> 00:02:54,381
ai déjà entendu
quelqu'un te le dit

77
00:02:54,381 --> 00:02:55,675
sucer mon Johnson ?

78
00:02:55,675 --> 00:02:57,343
1998.

79
00:02:57,343 --> 00:02:58,719
Ou même utiliser
le mot Johnson

80
00:02:58,719 --> 00:03:01,014
à la place de,
Je ne sais pas, corne.
Ou bouton.

81
00:03:01,014 --> 00:03:02,640
Ou une bite.
Ding-dong.

82
00:03:02,640 --> 00:03:04,850
Et le dandy attendait
pour un retour...

83
00:03:04,850 --> 00:03:06,977
je viens de commencer par moi
avec la bouche grande ouverte.

84
00:03:07,854 --> 00:03:09,397
J'ai hésité.
Il me semble

85
00:03:09,397 --> 00:03:11,607
plus comme toi
parce que tu es un poulet.

86
00:03:11,607 --> 00:03:13,443
Eh bien, Dary,
on dirait
tu étais trop occupé

87
00:03:13,443 --> 00:03:16,111
te cogner la tête
sur les fruits à portée de main
pour le cueillir alors, hein ?

88
00:03:17,112 --> 00:03:18,113
Hein?

89
00:03:18,113 --> 00:03:20,533
Vous choisissez
un plus gros Johnson.
Bingo.

90
00:03:20,533 --> 00:03:22,618
Qu'est-ce qu'il y a de plus gros
Johnson ?
Non.

91
00:03:22,618 --> 00:03:24,578
C'est qui est
un plus gros Johnson.

92
00:03:24,578 --> 00:03:26,122
Eh bien, qui est
un plus gros Johnson ?

93
00:03:26,247 --> 00:03:27,790
Alors, dit-il...

94
00:03:27,790 --> 00:03:28,957
suce mon Johnson.

95
00:03:29,833 --> 00:03:31,377
Vous dites...

96
00:03:31,377 --> 00:03:33,046
suce mon Magic Johnson.

97
00:03:33,046 --> 00:03:35,505
C'est un plus gros Johnson.
C'est une surenchère.

98
00:03:35,505 --> 00:03:36,633
Acheté et payé.

99
00:03:36,758 --> 00:03:38,259
John-fils
d'une pute.

100
00:03:38,259 --> 00:03:40,469
Suce mon Dwayne
"Le Rocher" Johnson.

101
00:03:40,469 --> 00:03:42,262
Ouais, un Johnson bien plus gros.

102
00:03:42,262 --> 00:03:43,890
Suce mon Randy Johnson.

103
00:03:43,890 --> 00:03:45,308
Oh, des points bonus
pour celui-là aussi,

104
00:03:45,308 --> 00:03:47,726
parce que Randy Johnson
le surnom était The Big Units.

105
00:03:47,726 --> 00:03:49,395
Suce mon Jack Johnson.

106
00:03:49,395 --> 00:03:51,814
Lesquels ?
Je suis désolé.

107
00:03:51,814 --> 00:03:53,148
Il y en a plus d'un ?
Ouais.

108
00:03:53,148 --> 00:03:55,235
Il y a les guitaristes
ou les joueurs de hockey.

109
00:03:55,235 --> 00:03:56,694
Les deux !
Je veux dire,

110
00:03:56,694 --> 00:03:58,070
Je ne sais pas.
Que sommes-nous
parler ?

111
00:03:58,070 --> 00:04:00,197
Tu sais quoi,
oublions simplement
celui-là en tout cas,

112
00:04:00,197 --> 00:04:02,866
parce que c'est Dary.

113
00:04:02,866 --> 00:04:05,452
D'accord. Suce mon
Aaron Taylor Johnson.

114
00:04:05,452 --> 00:04:07,955
Tiré du film Godzillas.
Maintenant, c'est un gros Johnson.

115
00:04:07,955 --> 00:04:09,707
Suce mon Howard Johnson.

116
00:04:09,707 --> 00:04:11,918
Chaîne hôtelière géante.
Des Johnson massifs.

117
00:04:11,918 --> 00:04:14,003
Suce mon
Johnson et Johnson.

118
00:04:14,003 --> 00:04:16,755
Milliard de dollars
conglomérat.
De nombreux Johnson.

119
00:04:16,755 --> 00:04:18,548
Suce mes Brats de Johnstonville.

120
00:04:18,548 --> 00:04:20,592
Le meilleur gosse de bière à l'extérieur
le terrain de baseball, mon pote.

121
00:04:20,592 --> 00:04:22,135
C'est un putain
bons Johnson.

122
00:04:22,135 --> 00:04:24,555
Alors tu as été
à Terre-Neuve récemment?
Courtiser.

123
00:04:24,555 --> 00:04:26,431
Suce mon St. Johnson.

124
00:04:26,431 --> 00:04:27,892
Celui-là fonctionne
pour les Néo-Brunswickois aussi.

125
00:04:27,892 --> 00:04:29,935
Ouais, tu pourrais être
j'en suce quelques-uns
de St. Johnson's.

126
00:04:29,935 --> 00:04:31,436
Oh, oh, écoute
à celui-ci.

127
00:04:31,436 --> 00:04:33,731
Suce mon Sean Lennon.

128
00:04:34,481 --> 00:04:35,483
Pourquoi Sean Lennons ?

129
00:04:36,693 --> 00:04:38,236
Parce que c'est le fils de John.

130
00:04:38,736 --> 00:04:39,904
Huer!

131
00:04:40,904 --> 00:04:42,948
Suce mon Lyndon
Baines Johnson.

132
00:04:42,948 --> 00:04:44,784
Oh, LBJ était obsédé
avec sa corne

133
00:04:44,784 --> 00:04:46,077
et la rumeur courait
en avoir eu un énorme.

134
00:04:46,452 --> 00:04:47,620
LBJ ?

135
00:04:47,620 --> 00:04:49,871
Ouais, c'est très
à l'intérieur du baseball, Daniel.

136
00:04:49,871 --> 00:04:52,709
Je crois que Randy Johnson
avait le baseball intérieur.

137
00:04:52,709 --> 00:04:54,168
Hayoo!

138
00:04:54,168 --> 00:04:55,919
Quoi qu'il en soit,

139
00:04:55,919 --> 00:04:57,087
suivi
avec un de ceux-là

140
00:04:57,087 --> 00:04:59,257
et il le sera
a gelé la bite durement.

141
00:04:59,257 --> 00:05:00,842
« Kay, nous avons un appel.

142
00:05:00,842 --> 00:05:02,592
Et il va
au nom de...

143
00:05:02,592 --> 00:05:04,512
Suce mon Johnson !

144
00:05:05,846 --> 00:05:07,890
C'est lui.
Comment oses-tu courir

145
00:05:08,015 --> 00:05:09,558
à ton émission de télévision fruitée

146
00:05:09,558 --> 00:05:11,185
raconter des histoires en dehors de l'école.

147
00:05:11,185 --> 00:05:13,061
C'est vraiment dégueulasse.

148
00:05:13,186 --> 00:05:14,397
Eh bien, vous avez
vos outils emballés

149
00:05:14,522 --> 00:05:16,024
pour ce chantier.
Laissez-le l'avoir.

150
00:05:22,572 --> 00:05:24,282
Suce mon Jack Johnson !

151
00:05:26,325 --> 00:05:27,784
Ah, lequel ?

152
00:05:28,368 --> 00:05:29,661
Ballon aérien.

153
00:05:39,589 --> 00:05:41,507
Oh, allez,
garçon blanc. Bon sang !

154
00:05:41,507 --> 00:05:43,717
Tu ferais mieux de ne pas
noix avant de devenir noix.

155
00:05:43,717 --> 00:05:46,846
Oh, putain. Tenir
sur cette noix, mon garçon.

156
00:05:46,846 --> 00:05:48,722
Oh, ouais,
étends-moi,
grand garçon.

157
00:05:48,722 --> 00:05:50,683
Je suis fou. Merde.

158
00:05:50,683 --> 00:05:53,560
Oh merde. Oh merde!

159
00:05:53,560 --> 00:05:55,104
Oh, c'est ça,
garçon blanc.

160
00:05:55,104 --> 00:05:57,022
Tu me donnes
la meilleure noix.

161
00:05:57,022 --> 00:05:59,775
Et maintenant tu vas
donne-moi cette noix.

162
00:05:59,775 --> 00:06:01,777
Oh, allez,
garçon blanc. Putain.

163
00:06:01,777 --> 00:06:04,363
Donne-moi ça
Noeud de ballon, écrou de fesses !

164
00:06:04,363 --> 00:06:06,407
Donne-moi ce grand fou!

165
00:06:06,407 --> 00:06:07,700
Oh merde!

166
00:06:07,700 --> 00:06:08,743
Je suis encore cinglé !

167
00:06:11,411 --> 00:06:12,914
You know what, boys,

168
00:06:12,914 --> 00:06:15,375
je pense
c'est peut-être ça.
Quoi?

169
00:06:15,375 --> 00:06:16,918
Cul de poulet.
Noix de poulet.

170
00:06:16,918 --> 00:06:18,169
C'est le pitch
putain de noir

171
00:06:18,169 --> 00:06:20,253
avant la soirée du hockey
au Canada commence même.

172
00:06:21,005 --> 00:06:22,382
L'hiver arrive.

173
00:06:22,382 --> 00:06:24,258
Omar arrive.
Ouais.

174
00:06:24,258 --> 00:06:26,469
je pense qu'il est temps
ranger
les batteurs de femmes

175
00:06:26,594 --> 00:06:28,178
et sors
les chauffe-blocs.

176
00:06:28,178 --> 00:06:29,721
Il est temps
ranger
your swimsuits

177
00:06:29,721 --> 00:06:31,474
et sors
tes bottes de neige.

178
00:06:31,474 --> 00:06:32,724
Il est temps de ranger
les durites

179
00:06:32,724 --> 00:06:34,519
et préparer
pour le nez qui coule.

180
00:06:34,519 --> 00:06:37,188
Moins de parcs,
plus de parkas.

181
00:06:37,188 --> 00:06:38,981
Moins de lacs,
plus de flocons.

182
00:06:38,981 --> 00:06:40,733
Tu es blanc,

183
00:06:40,733 --> 00:06:41,984
garçon.
Hmm?

184
00:06:41,984 --> 00:06:43,945
Tu ressembles à
tu as vu
un fantôme.

185
00:06:44,486 --> 00:06:45,695
J'ai vu...

186
00:06:46,322 --> 00:06:47,489
des choses.

187
00:06:47,489 --> 00:06:48,907
Penny pour vos pensées ?

188
00:06:48,907 --> 00:06:51,577
Ils ne font pas
quelques centimes plus.
Le saviez-vous ?

189
00:06:51,577 --> 00:06:52,829
Si tu colles
un centime
dans ton cul

190
00:06:52,829 --> 00:06:54,871
et il ressort vert,
ça veut dire que tu es malade.

191
00:06:54,871 --> 00:06:56,248
Le saviez-vous ?

192
00:06:56,248 --> 00:06:58,250
Je sais que si tu es
mettre un centime
dans ton cul,

193
00:06:58,250 --> 00:06:59,960
tu es déjà
malade, Dary.

194
00:06:59,960 --> 00:07:02,046
Tout le monde le sait.

195
00:07:03,798 --> 00:07:05,173
Qu'as-tu vu, Dan ?

196
00:07:07,801 --> 00:07:09,428
je ne suis pas sûr
je suis à l'aise

197
00:07:09,428 --> 00:07:10,721
discuter de ça
dans ce...

198
00:07:11,638 --> 00:07:12,890
paramètres.

199
00:07:12,890 --> 00:07:14,683
Oh, allez,
Dan, fous-toi.

200
00:07:15,435 --> 00:07:17,060
Une telle pensée.

201
00:07:17,060 --> 00:07:18,229
Où l'as-tu vu ?

202
00:07:20,897 --> 00:07:23,317
Un site Internet.
C'est du porno.

203
00:07:23,317 --> 00:07:25,027
Comment as-tu su
que c'était du porno ?
Tout ce que j'ai dit, c'est...

204
00:07:25,027 --> 00:07:27,238
De quoi parle-t-on ici ?
Un tarte à la crème ? Hentaï ?

205
00:07:27,238 --> 00:07:29,197
Mec contre mec ?
Je suis mal à l'aise.

206
00:07:29,197 --> 00:07:31,241
Allez, Dan.
Nous sommes tous amis ici.

207
00:07:31,241 --> 00:07:33,452
C'est exagéré.

208
00:07:33,452 --> 00:07:36,246
Ne dites pas étirement.

209
00:07:36,246 --> 00:07:38,291
Maintenant, allons-nous être d'accord
cocher la case

210
00:07:38,291 --> 00:07:39,666
désormais d'accord
aux termes

211
00:07:39,666 --> 00:07:41,960
et conditions
de cette discussion ?

212
00:07:41,960 --> 00:07:43,003
Ouais.

213
00:07:43,003 --> 00:07:44,921
Dan, commence.

214
00:07:54,806 --> 00:07:57,392
Eh bien...
Putain de Dieu. Tic-tac.

215
00:08:00,188 --> 00:08:01,229
Il y avait un homme.

216
00:08:03,190 --> 00:08:04,192
Et...

217
00:08:05,109 --> 00:08:06,861
Et une femme.
Course?

218
00:08:06,861 --> 00:08:07,986
Je pense que c'est
une de ces choses

219
00:08:07,986 --> 00:08:09,363
tu es censé prendre
lent et régulier.

220
00:08:12,241 --> 00:08:13,284
Je ne peux pas. Non.

221
00:08:16,870 --> 00:08:18,413
Est-ce qu'on se contente de le regarder ?

222
00:08:19,790 --> 00:08:21,083
Ouais.

223
00:08:27,089 --> 00:08:29,216
Hé, les garçons.
Hé...

224
00:08:29,216 --> 00:08:30,759
Mia.
Mia !

225
00:08:30,759 --> 00:08:32,094
Sofia.
Sofia!

226
00:08:32,594 --> 00:08:33,720
Mia-Sofia.

227
00:08:33,720 --> 00:08:35,348
Mia-Alors...

228
00:08:35,348 --> 00:08:36,516
Excitée ?

229
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
Bon.
Je ne l'ai jamais entendu auparavant.

230
00:08:38,017 --> 00:08:39,977
Oh. Mia, désolé.

231
00:08:39,977 --> 00:08:41,436
Je ne suis pas sûr
c'est PC, mon pote.

232
00:08:41,436 --> 00:08:43,104
Comment se présente l'équipe
cette année, les garçons ?

233
00:08:43,230 --> 00:08:45,565
Eh bien, les Irlandais se sont couchés
la saison dernière, donc...

234
00:08:45,565 --> 00:08:47,109
Nous ne sommes pas
dans une équipe.

235
00:08:47,109 --> 00:08:49,320
Donc tu n'es pas
des joueurs de hockey ?

236
00:08:49,320 --> 00:08:50,695
Eh bien, techniquement...

237
00:08:50,695 --> 00:08:53,657
Pas pour le moment. Pourquoi?

238
00:08:53,657 --> 00:08:55,117
Les filles adorent
joueurs de hockey, garçons.

239
00:08:56,911 --> 00:08:57,994
Bébé.

240
00:08:57,994 --> 00:09:00,163
Oh, bécassine.

241
00:09:00,163 --> 00:09:02,999
Oh, Bonnie McMurray.

242
00:09:03,792 --> 00:09:05,043
Souper?
Ça va ?

243
00:09:05,043 --> 00:09:07,046
Meh.
Êtes-vous sérieux?

244
00:09:07,046 --> 00:09:08,756
Meh.
Êtes-vous des céréales?

245
00:09:08,756 --> 00:09:10,715
Meh.
C'est une chienne sérieuse.

246
00:09:10,715 --> 00:09:11,801
Elle est en Syrie.

247
00:09:12,718 --> 00:09:14,052
Pourquoi juste moi ?

248
00:09:14,052 --> 00:09:15,972
Mon petit frère joue
junior dans l'ouest cette année.

249
00:09:15,972 --> 00:09:18,556
Êtes-vous
Cersei Lannister ?
Il est parti ce matin.

250
00:09:18,556 --> 00:09:20,350
Eh bien, peut-être qu'il aura
un frère malade

251
00:09:20,350 --> 00:09:21,768
pour l'emmener
sous son aile
ou quelque chose comme ça.

252
00:09:21,768 --> 00:09:24,312
Peut-être qu'il aura
une douce soeur de logement
pour l'emmener...

253
00:09:24,312 --> 00:09:25,605
vers le bas.
Ouais.

254
00:09:25,605 --> 00:09:27,108
Je ne suis pas inquiet.
Non?

255
00:09:27,108 --> 00:09:28,651
Il ira bien.
Ouais?

256
00:09:28,651 --> 00:09:30,444
Les filles adorent
joueurs de hockey, garçons.

257
00:09:31,445 --> 00:09:32,530
Point et preuve.

258
00:09:35,657 --> 00:09:37,285
Ça te manque, mon pote ?

259
00:09:37,285 --> 00:09:39,411
Le jeu ?
Ça me manque, mon frère.

260
00:09:39,411 --> 00:09:40,495
Est-ce que tu
ça te manque, mon pote ?

261
00:09:40,495 --> 00:09:41,788
Ça me manque, mon frère.

262
00:09:41,788 --> 00:09:43,833
Ça te manque, mon pote ?
Ça me manque, mon frère.

263
00:09:48,296 --> 00:09:51,299
Les bébés.

264
00:09:51,299 --> 00:09:53,593
Oh mon Dieu,
garçon blanc. Bon sang !

265
00:09:53,593 --> 00:09:55,761
Tu me donnes
la noix la plus épique.

266
00:09:55,761 --> 00:09:58,973
Tu as mangé cet ananas,
garçon blanc. Putain.

267
00:09:58,973 --> 00:10:01,309
je vais goûter
la noix la plus fruitée.

268
00:10:06,147 --> 00:10:07,522
J'ai vu celui-là.

269
00:10:07,522 --> 00:10:08,608
Même.
Stewart.

270
00:10:08,608 --> 00:10:10,026
Moi aussi.

271
00:10:10,026 --> 00:10:11,444
Ouais, je l'ai vue
dans un tas de choses.

272
00:10:11,444 --> 00:10:13,778
J'en ai vu un tas
des choses en elle.

273
00:10:13,778 --> 00:10:15,196
Wayne ?
je ne suis pas obligé

274
00:10:15,196 --> 00:10:16,282
divulguer
ces informations.

275
00:10:16,282 --> 00:10:17,532
Tu es fou ?

276
00:10:17,532 --> 00:10:19,118
Hmm?
Garçon blanc.

277
00:10:19,118 --> 00:10:20,286
Gaëlle !

278
00:10:20,286 --> 00:10:21,494
Il est devenu fou.

279
00:10:21,494 --> 00:10:23,330
Vertueux.
Stewart.

280
00:10:23,330 --> 00:10:25,583
Je me sens exposé.

281
00:10:25,583 --> 00:10:29,045
Un mot un peu curieux,
noix, pour...

282
00:10:29,045 --> 00:10:30,253
Du sperme ?
Pénis Colada ?

283
00:10:30,253 --> 00:10:32,131
De l'or blanc ?
Faire du ski ?

284
00:10:32,131 --> 00:10:33,382
Nard Nectar.

285
00:10:33,382 --> 00:10:35,301
Sauce à l'aine.
Sirop porno.

286
00:10:35,301 --> 00:10:36,969
je m'éclate
de la façon dont elle s'attache

287
00:10:36,969 --> 00:10:38,595
nourriture au...
Une noix ?

288
00:10:38,595 --> 00:10:42,141
Ouais, c'est comme ça
le mec lui donne
la noix vient de manger

289
00:10:42,141 --> 00:10:44,435
et c'est quoi
sa noix a le goût.

290
00:10:44,435 --> 00:10:45,643
C'est comme, allez,

291
00:10:45,643 --> 00:10:47,104
Garçon blanc, donne-m'en un peu

292
00:10:47,104 --> 00:10:50,858
de ce beurre noisette
noix de gnocchis à la citrouille.

293
00:10:50,858 --> 00:10:52,151
Ouais, allez,
donne-m'en un peu

294
00:10:52,151 --> 00:10:55,488
de ce soja à l'ail
noix de bébé bok choy.

295
00:10:55,488 --> 00:10:59,657
Oh, ouais, donne-m'en
de cette cacahuète au chocolat
beurrer la noix de maïs.

296
00:10:59,657 --> 00:11:03,661
Oh ouais. Donne-m'en un peu
de cette cannelle
Noix de Dunkaroos.

297
00:11:03,661 --> 00:11:08,084
Oh ouais. Donne-m'en un peu
de ce piquant
noix de nigiri unagi

298
00:11:08,084 --> 00:11:10,252
avec, comme,
délice épique.

299
00:11:10,252 --> 00:11:12,128
Bon sang, mon garçon !

300
00:11:12,128 --> 00:11:14,839
Je n'ai jamais eu
une noix tellement épique !

301
00:11:14,839 --> 00:11:18,469
Donne-m'en un peu
de cette intense
cornichon à l'aneth noix de Dorito.

302
00:11:18,469 --> 00:11:21,513
Donne-m'en un peu
de ce sans gluten
noix de brie artisanale.

303
00:11:21,513 --> 00:11:26,435
Oh, donne-m'en
de ce papadum
noix de vindaloo de porc.

304
00:11:26,435 --> 00:11:30,605
Mm, donne-m'en
de ces épinards aux oignons verts
noix de spanakopita.

305
00:11:30,605 --> 00:11:34,192
Donne-moi un peu de cette noix
avec les ingrédients les plus frais.

306
00:11:34,192 --> 00:11:35,610
Ouais.
C'est sûr de dire

307
00:11:35,610 --> 00:11:38,030
tout le monde obtient
un coup de pied,
Dan.

308
00:11:38,030 --> 00:11:40,532
Je ressens juste
compromis.
Eh bien, tu ne devrais pas.

309
00:11:40,532 --> 00:11:42,868
Ouais, Dan, tout le monde
regarde du porno.

310
00:11:42,868 --> 00:11:44,786
Ouais, Dan,
tout le monde regarde du porno.

311
00:11:44,786 --> 00:11:46,872
C'est vrai, Wayne ?
Je ne vais pas mordre.

312
00:11:46,872 --> 00:11:48,958
Eh bien, c'est un peu comme
une naissance juste là,
bon copain.

313
00:11:51,459 --> 00:11:52,836
Qu'est-ce que vous regardez les gars ?

314
00:11:58,508 --> 00:11:59,926
Qu'est-ce qui te manque
c'est surtout ça, mon pote ?

315
00:11:59,926 --> 00:12:01,429
Le jeu ?
Le jeu.

316
00:12:01,429 --> 00:12:03,347
Les bébés.
Qu’est-ce qui vous manque le plus ?

317
00:12:03,347 --> 00:12:05,391
Bécassines.
Tyson?

318
00:12:05,391 --> 00:12:07,059
Des fusées.
Un garçon commun ?

319
00:12:07,059 --> 00:12:08,143
Des larges.

320
00:12:09,018 --> 00:12:10,604
D'accord. Euh.

321
00:12:10,604 --> 00:12:12,189
Qu'est-ce qui te manque
en deuxième position à ce sujet ?

322
00:12:12,189 --> 00:12:13,690
Je vais au fromage.
Je vais au cheddar.

323
00:12:13,690 --> 00:12:15,609
Je vais au top du fromage cheddar.
Je vais au Chuck-E-cheese.

324
00:12:15,609 --> 00:12:17,194
Ouais? Ça te manque
Une fabrique de cheesecakes ?

325
00:12:17,194 --> 00:12:18,528
Aime-moi un peu
Monterey-Jack.

326
00:12:18,528 --> 00:12:19,738
L'amour va
Gouda fumé.

327
00:12:19,738 --> 00:12:21,865
Aime-moi un peu
Baie de truffes fraîches suisse.

328
00:12:21,865 --> 00:12:24,368
J'adore aller à sept herbes
provolone probiotique.

329
00:12:24,368 --> 00:12:25,743
Qui n'aime pas
tu déchires Babybel ?

330
00:12:25,743 --> 00:12:28,080
Nous devrions déchirer
un bon Limburger puant.

331
00:12:28,080 --> 00:12:29,956
Nous devrions être
casher
parmesan artisanal.

332
00:12:29,956 --> 00:12:32,251
Nous devrions déchirer
brie de chèvre bien mûr.

333
00:12:32,251 --> 00:12:34,335
Nous devrions
être en train de déchirer
Feta coupée à l'acide.

334
00:12:34,335 --> 00:12:36,421
Tu devrais déchirer
des Kraft Singles fondus.

335
00:12:36,421 --> 00:12:39,966
Nous devrions déchirer
un peu de caillé pâteux et fermé
Crème Havarti.

336
00:12:39,966 --> 00:12:42,719
Nous devrions déchirer
français coulant
queso au lait cru.

337
00:12:42,719 --> 00:12:45,638
Nous devrions déchirer
oxydé extra fort
Asiago alpin.

338
00:12:45,638 --> 00:12:48,642
Nous devrions être
la basse-cour qui déchire
Gorgonzola.

339
00:12:48,642 --> 00:12:50,768
Vous parlez les gars
à propos de ce que je pense
tu parles ?

340
00:12:50,768 --> 00:12:53,939
Convenu. Nous devrions
je vais déchirer, Briney Bloomy

341
00:12:53,939 --> 00:12:56,484
mûri en surface
croûte soyeuse

342
00:12:56,484 --> 00:12:59,402
Matière grasse mélangée
Bocconcini.

343
00:12:59,402 --> 00:13:01,113
Bien-être animal
approuvé.

344
00:13:06,118 --> 00:13:07,744
Oh, papa !

345
00:13:08,661 --> 00:13:10,413
Papa, oh !

346
00:13:10,413 --> 00:13:13,083
Papa, oh,
Papa, oh !

347
00:13:13,083 --> 00:13:15,460
C'est vraiment bizarre, Dary.
Tu es vraiment bizarre, Dary.

348
00:13:15,460 --> 00:13:17,713
Quoi? Comment est
que plus
bizarre que...

349
00:13:17,713 --> 00:13:21,550
Oh, ouais, donne-moi
un peu de ce Denny's
Grand Chelem

350
00:13:21,550 --> 00:13:25,679
avec supplément
écrou de lien de saucisse ?

351
00:13:25,679 --> 00:13:27,306
Elle garde
l'appelle papa.

352
00:13:27,306 --> 00:13:30,600
Non, elle ne l'est pas.
Elle l'appelle
putain de papa.

353
00:13:30,600 --> 00:13:32,685
Non, elle ne l'est pas.
Elle l'appelle
D-ouais papa !

354
00:13:32,685 --> 00:13:35,064
C'est putain de bizarre,
Dary, parce que tu es
putain de bizarre, Dary.

355
00:13:35,189 --> 00:13:36,315
C'est du porno de papa.

356
00:13:36,315 --> 00:13:37,775
Ce porno est tellement papa
il est rentré à la maison

357
00:13:37,775 --> 00:13:39,359
à la pause déjeuner
pour jouer à Golden Eye.

358
00:13:39,359 --> 00:13:41,320
Ce porno est tellement papa
c'est dans l'allée

359
00:13:41,320 --> 00:13:42,780
vérification
la pression de mes pneus.

360
00:13:42,780 --> 00:13:44,532
Ce porno est tellement papa

361
00:13:44,532 --> 00:13:46,825
il a pété et puis il a demandé
qui s'est assis sur le canard.

362
00:13:46,825 --> 00:13:48,201
Ce porno est tellement papa

363
00:13:48,201 --> 00:13:49,536
Joe Walsh
obtient un laissez-passer

364
00:13:49,536 --> 00:13:51,705
parce qu'il a écrit
Funk 49.

365
00:13:51,705 --> 00:13:52,915
Ce porno est tellement papa

366
00:13:52,915 --> 00:13:55,084
il y a un abonnement
au Golfer's Digest.

367
00:13:55,084 --> 00:13:56,167
Mais je demande encore,

368
00:13:56,167 --> 00:13:57,835
comment ça va encore
bizarre que...

369
00:13:57,835 --> 00:13:59,546
ooh, ouais, donne-m'en

370
00:13:59,546 --> 00:14:05,844
de ce Chuck Hughes
jerk extra épicé
noix de crabe ?

371
00:14:05,844 --> 00:14:07,847
Ce porno est tellement papa
ça a pris des matinées

372
00:14:07,847 --> 00:14:09,389
pendant que maman
j'étais en train de faire du shopping,

373
00:14:09,389 --> 00:14:11,849
mais c'est putain de bizarre, Dary.
Tu es vraiment bizarre, Dary.

374
00:14:11,849 --> 00:14:15,061
Dan, ce n'est pas
en fait, son père,
espèce de petit pervers.

375
00:14:15,896 --> 00:14:17,230
Ce n'est pas le cas ?

376
00:14:17,230 --> 00:14:19,358
Non, c'est juste...

377
00:14:19,358 --> 00:14:21,652
quelque chose que disent les filles
dans les pornos parfois.

378
00:14:21,652 --> 00:14:23,612
Semblable à la façon dont les mecs
appelle les filles maman.

379
00:14:23,737 --> 00:14:25,155
Oh ouais, papa.

380
00:14:25,155 --> 00:14:26,532
Es-tu
mon putain de papa ?

381
00:14:26,532 --> 00:14:28,367
Ils m'appellent
grand putain.

382
00:14:28,367 --> 00:14:30,201
Oyé Papi.

383
00:14:30,201 --> 00:14:31,829
Allez, maman.

384
00:14:35,583 --> 00:14:37,667
Attendez! J'en ai un.

385
00:14:38,334 --> 00:14:39,295
Tu veux le voir ?

386
00:14:41,921 --> 00:14:43,883
Quoi d'autre
ça vous manque, les garçons ?
J'adore les génois.

387
00:14:43,883 --> 00:14:45,050
J'adore rackin' tucks.

388
00:14:45,050 --> 00:14:47,051
Mais je cassais des pommes
remplit les statistiques.

389
00:14:47,051 --> 00:14:48,137
Je dois remplir les statski.

390
00:14:48,137 --> 00:14:49,555
La légende
de Johnny Apple Seed.

391
00:14:49,555 --> 00:14:50,723
Vous ramassez des pommes Fiona ?

392
00:14:50,723 --> 00:14:52,099
Rackin Christina Applegate.

393
00:14:52,099 --> 00:14:53,182
Des beignets aux pommes.

394
00:14:53,182 --> 00:14:54,602
Je m'accumule
un McIntosh.

395
00:14:54,602 --> 00:14:56,604
Accumulez
un Délicieux Doré.
Achetez une Cortland.

396
00:14:56,604 --> 00:14:58,147
Je m'accumule
une Granny Smith.

397
00:14:58,272 --> 00:14:59,565
Préparez-moi un Gala.

398
00:14:59,565 --> 00:15:00,983
je vais te saucer
un Fuji.

399
00:15:00,983 --> 00:15:03,234
Je vais te préparer un Empire.
Je vais te servir un Jonagold.

400
00:15:03,234 --> 00:15:04,402
J'adore la sauce, les garçons.

401
00:15:04,402 --> 00:15:05,820
je vais te saucer
une Hollandaise.

402
00:15:05,820 --> 00:15:06,906
Sauce-moi
une vinaigrette.

403
00:15:06,906 --> 00:15:08,239
je vais te saucer
une sauce aux champignons.

404
00:15:08,239 --> 00:15:09,617
je vais te saucer
un ragoût napolitain.

405
00:15:09,617 --> 00:15:11,826
je vais te saucer
une Béarnaise
bolognaise.

406
00:15:11,826 --> 00:15:14,079
je vais te saucer
un chimichurri
Salsa Sriracha.

407
00:15:14,079 --> 00:15:17,583
Ou une bonne sauce Tonkatsu
picante, les garçons. Donne-le-moi
en ce moment.

408
00:15:17,583 --> 00:15:19,667
Reilly, je ne veux pas
célibataire ici,

409
00:15:19,667 --> 00:15:20,920
mais le flux souffre.

410
00:15:20,920 --> 00:15:22,588
Jetez juste cette salade
dans le bac à légumes, frérot.

411
00:15:22,588 --> 00:15:23,921
Je dois obtenir
cette romaine qui coule.

412
00:15:23,921 --> 00:15:25,174
je dois obtenir
ce Kale s'en va.

413
00:15:25,174 --> 00:15:26,425
Secouez-vous
la roquette.

414
00:15:26,425 --> 00:15:28,344
Voyons ça
laitue frisée verte
d'antan.

415
00:15:28,344 --> 00:15:30,054
Tu sais que j'aime
ces feuilles, mon pote.

416
00:15:30,054 --> 00:15:31,722
Ça doit être vraiment sympa.

417
00:15:31,722 --> 00:15:34,266
Les garçons, vous savez
ce qui pourrait me manquer
le plus cependant ?

418
00:15:34,266 --> 00:15:35,725
Prendre la pisse
hors des schmelts.

419
00:15:35,725 --> 00:15:37,644
J'adore donner aux recrues
les engrenages.

420
00:15:37,644 --> 00:15:39,812
Genre, ce schmelt ?

421
00:15:42,398 --> 00:15:47,278
Oh, ouais, ouais, ouais !

422
00:15:47,278 --> 00:15:48,948
Qu'est-ce qu'on regarde ?

423
00:15:48,948 --> 00:15:50,950
Une partie de ça
bon putain.

424
00:15:54,118 --> 00:15:56,330
C'était
le cri porno le plus faux

425
00:15:56,330 --> 00:15:57,498
J'ai déjà entendu.

426
00:15:57,498 --> 00:15:58,916
Qu’est-ce qui était faux là-dedans ?

427
00:15:58,916 --> 00:16:00,667
Tu pourrais mettre
ce cri
à côté de Tarzan

428
00:16:00,667 --> 00:16:02,628
dans la jungle
et tu ne le ferais pas
connaître la différence.

429
00:16:02,628 --> 00:16:03,963
Ouais, je le ferais.
Cela sonnait

430
00:16:03,963 --> 00:16:05,881
comme si elle l'était
être torturé.

431
00:16:05,881 --> 00:16:07,383
Je n'en ai jamais eu
comme ça ?

432
00:16:07,508 --> 00:16:09,133
je ne suis pas obligé
divulguer

433
00:16:09,133 --> 00:16:10,719
ces informations.
Merci, Gailer.

434
00:16:10,719 --> 00:16:12,012
Personne ne l’a fait.

435
00:16:12,012 --> 00:16:14,013
Je n'ai jamais eu de klaxon
si gros alors.

436
00:16:14,013 --> 00:16:15,224
Ne réponds pas à ça.
Je veux dire,

437
00:16:15,224 --> 00:16:17,142
Stewart est si grand
et j'ai...
Roald !

438
00:16:17,142 --> 00:16:18,810
Stewart.
D'accord. Soyons réalistes ici.

439
00:16:18,810 --> 00:16:20,354
Ce n'est pas si grand.

440
00:16:21,979 --> 00:16:23,648
Vraiment ?
C'est.

441
00:16:23,648 --> 00:16:24,984
Roald.
Eh bien, Stewart,

442
00:16:24,984 --> 00:16:26,151
il y avait
cette fois où

443
00:16:26,151 --> 00:16:27,485
il a eu une érection,
c'était si grand,

444
00:16:27,485 --> 00:16:28,988
et si longtemps

445
00:16:28,988 --> 00:16:30,781
que, euh, il en fait
évanoui
pendant plusieurs heures.

446
00:16:30,781 --> 00:16:31,907
Sup, dérapage.

447
00:16:31,907 --> 00:16:33,867
je vais y aller
roches froides
une pisse chaude.

448
00:16:35,868 --> 00:16:38,705
Et j'ai entendu
Gae culmine comme ça
plusieurs fois.

449
00:16:38,705 --> 00:16:41,541
Mon sexe Gae n'en est pas un
des affaires de quiconque.

450
00:16:41,541 --> 00:16:44,043
Ton sexe Gae ?
Bien.

451
00:16:44,043 --> 00:16:45,963
Gae sex filled me up
à l'intérieur, d'accord ?

452
00:16:46,964 --> 00:16:48,674
Est-ce que c'est vrai ?
Oui.

453
00:16:48,674 --> 00:16:51,885
Après le sexe de Gae,
il n'y a pas d'autre sexe.
Êtes-vous heureux?

454
00:16:51,885 --> 00:16:53,012
Mais le sexe Gae
était différent

455
00:16:53,012 --> 00:16:54,554
que tous les autres sexes
tu l'avais eu alors ?

456
00:16:54,554 --> 00:16:56,764
Le sexe Gae est
le meilleur de tout le sexe.

457
00:16:57,558 --> 00:16:58,684
Et ça me manque.

458
00:16:58,684 --> 00:17:00,519
Irais-tu
autant dire
Gae le sexe était

459
00:17:00,519 --> 00:17:02,478
un peu le vôtre
éveil personnel ?

460
00:17:02,478 --> 00:17:04,606
Le sexe Gae m'a fait sentir
quelque chose de profond.

461
00:17:06,567 --> 00:17:07,734
Au plus profond de moi.

462
00:17:08,569 --> 00:17:10,361
Voilà, je l'ai dit !

463
00:17:10,361 --> 00:17:11,989
C'est comme si
toute ma vie
n'avait aucun sens

464
00:17:11,989 --> 00:17:13,032
avant de découvrir
Gae sexe.

465
00:17:13,032 --> 00:17:14,449
Etes-vous satisfait ?
Stewart.

466
00:17:14,449 --> 00:17:16,618
Le sexe Gae m'a rendu fier.

467
00:17:16,618 --> 00:17:18,494
Le sexe Gae m'a fait sentir
comme He-Man.

468
00:17:19,871 --> 00:17:21,497
Dois-tu me torturer
avec ces reflets ?

469
00:17:22,624 --> 00:17:24,501
Depuis qu'elle est partie,

470
00:17:24,501 --> 00:17:26,253
tout ce à quoi je pense
c'est le sexe Gae.

471
00:17:27,503 --> 00:17:29,839
J'en rêve.
Ça change la vie, hein ?

472
00:17:29,839 --> 00:17:31,257
Terre brisée.

473
00:17:31,257 --> 00:17:32,926
Terre brisée
sexe gay.

474
00:17:32,926 --> 00:17:35,928
Tu sais, Stewart,
juste parce que
ce gay s'est enfui

475
00:17:35,928 --> 00:17:37,138
ça ne veut pas dire
qu'il n'y en a pas

476
00:17:37,263 --> 00:17:39,390
beaucoup d'autres Gae
là-bas.

477
00:17:39,390 --> 00:17:41,310
Presque certainement.
Trouvez-vous un Gae.

478
00:17:42,310 --> 00:17:43,436
Alors tu sauras
ce que je veux dire.

479
00:17:44,061 --> 00:17:44,980
D'accord.

480
00:17:45,813 --> 00:17:47,107
Stewart.
Roald.

481
00:17:48,067 --> 00:17:49,650
As-tu fini
parler de sexe

482
00:17:49,650 --> 00:17:51,570
avec ton ex-petite amie

483
00:17:51,570 --> 00:17:53,781
qui arrive
s'appeler Gae ?

484
00:17:53,781 --> 00:17:56,199
je ne le fais pas
je n'en sais même plus.

485
00:17:56,199 --> 00:17:58,452
Parce que nous avons regardé
beaucoup de porno aujourd'hui.

486
00:17:58,452 --> 00:18:02,080
Mais nous n'avons pas regardé
n'importe quel porno gay,

487
00:18:02,080 --> 00:18:03,456
alors je pensais...
Euh, Roald,

488
00:18:03,456 --> 00:18:05,666
nous sommes tous pour toi
vivre ta meilleure vie, mais...

489
00:18:05,666 --> 00:18:08,044
Tout pour toi
je goûte l'arc-en-ciel,
bourgeon, mais...

490
00:18:08,044 --> 00:18:10,254
Tout pour que tu vives
ta vie en grande partie,

491
00:18:10,254 --> 00:18:11,380
mais...
Dans.

492
00:18:11,380 --> 00:18:12,840
Tu veux regarder un film ?
'D'accord.

493
00:18:12,965 --> 00:18:14,801
tu veux jouer
une partie de berceau ?
'D'accord.

494
00:18:18,429 --> 00:18:19,680
Stewart?

495
00:18:19,680 --> 00:18:21,349
Toutes ces discussions sexuelles avec Gae.

496
00:18:22,266 --> 00:18:23,310
Je suis vaincu.

497
00:18:24,310 --> 00:18:25,311
Des déchirures ?

498
00:18:26,355 --> 00:18:27,647
Absolument.

499
00:18:27,647 --> 00:18:29,983
A bientôt, toi et ton
grosse bite plus tard.

500
00:18:30,650 --> 00:18:31,734
Quoi de neuf, Schmelt ?

501
00:18:31,734 --> 00:18:33,278
Sup, Phezzy ?
Les garçons.

502
00:18:33,278 --> 00:18:34,780
Attends, tu es
dans une équipe
cette année ?

503
00:18:34,780 --> 00:18:36,948
Ouais. J'ai été récupéré
par une équipe senior triple A

504
00:18:36,948 --> 00:18:38,699
dans la ville
après que les Irlandais se soient repliés.

505
00:18:38,826 --> 00:18:40,118
Toi?

506
00:18:40,118 --> 00:18:42,119
Comment putain
es-tu dans une équipe
et nous ne le sommes pas ?

507
00:18:42,119 --> 00:18:45,290
Je ne sais pas. Peut-être que je veux
continuez là-dessus parce que...

508
00:18:45,290 --> 00:18:47,083
Les filles adorent
joueurs de hockey, garçons.

509
00:18:51,338 --> 00:18:54,590
Point et preuve. La tête haute.
Je vais t'acheter une bière.

510
00:18:54,590 --> 00:18:57,927
Oh. Bonnie McMurray.

511
00:19:06,145 --> 00:19:07,980
Je me sens un peu mieux
à propos de ce qui t'excite

512
00:19:07,980 --> 00:19:09,564
après les heures,
mon grand ?

513
00:19:10,107 --> 00:19:11,316
Je le suis, Gailer.

514
00:19:11,316 --> 00:19:13,318
J'ai réalisé que
ce que nous regardons
à notre époque

515
00:19:13,318 --> 00:19:15,279
ce n'est l'affaire de personne
mais le nôtre et...

516
00:19:15,279 --> 00:19:17,239
pas à convenir
par tout le monde.

517
00:19:17,239 --> 00:19:18,407
Aucun endroit
pour l'état

518
00:19:18,532 --> 00:19:20,408
dans les chambres
de la nation.

519
00:19:20,408 --> 00:19:22,578
Trudeau?
C'est vrai.

520
00:19:22,578 --> 00:19:24,288
A chacun son
ou le sien, cowboy.

521
00:19:28,708 --> 00:19:30,085
Tu veux
tu as cette noix ?

522
00:19:31,628 --> 00:19:32,879
Garçon blanc.


